Des centaines de vols à destination et en provenance de Manille ont été interrompus en raison d’une défaillance du contrôle du trafic aérien, laissant les passagers bloqués dans les aéroports.

Des dizaines de milliers de voyageurs se sont retrouvés bloqués dans les aéroports des Philippines après qu’une panne de courant a provoqué une perturbation du contrôle du trafic aérien dans la plaque tournante la plus fréquentée du pays, Manille.

La panne des équipements de communication et de radar le dimanche 1er janvier a contraint des centaines de vols à être annulés, retardés ou détournés, affectant quelque 56 000 passagers à l’aéroport international Ninoy Aquino de Manille, selon l’exploitant de l’aéroport. On ne sait pas combien de survols ont été impliqués.

Le secrétaire aux Transports, Jaime Bautista, a présenté ses excuses aux gens pour l’arrêt des vols et a blâmé la panne de courant qui a également affecté les opérations dans d’autres aéroports du pays.

Il a déclaré que l’installation existante vieillissante devait être mise à niveau immédiatement et qu’un système de sauvegarde était également nécessaire.

“C’est [an] problème avec le système de gestion du trafic aérien », a-t-il déclaré aux journalistes. “Si vous nous comparez à Singapour, par exemple, il y a une grande différence, ils ont au moins 10 ans d’avance sur nous.”

Les passagers regardent un écran d'informations de vol au terminal 3 de l'aéroport international Ninoy Aquino de Pasay, dans la région métropolitaine de Manille, le 1er janvier 2023. - Des milliers de voyageurs se sont retrouvés bloqués dans les aéroports philippins le 1er janvier après un "perte de communication" à Manille, la plaque tournante la plus fréquentée du pays, des centaines de vols ont dû être annulés, retardés ou détournés.  (Photo de KEVIN TRISTAN ESPIRITU/AFP)
Les passagers regardent un écran d’informations de vol dans le terminal 3 de l’aéroport international Ninoy Aquino de Pasay, Metro Manila, Philippines [Kevin Tristan Espiritu/AFP]

L’Autorité de l’aéroport international de Manille a déclaré dans un communiqué que “le système a été partiellement restauré, permettant des opérations de vol limitées” à partir de 08h00 GMT. Selon l’opérateur, huit arrivées et huit départs étaient autorisés en fin de soirée.

“Les retards et déroutements de vols ne sont que des mesures de précaution pour assurer la sécurité des passagers, de l’équipage et des avions”, a déclaré l’Autorité de l’aviation civile des Philippines.

La panne a frappé car de nombreuses personnes prévoyaient de voyager après les vacances de Noël et du Nouvel An.

Des photos et des vidéos circulant sur les réseaux sociaux montraient de longues files d’attente à l’aéroport et des agents de bord distribuant des colis alimentaires et des boissons aux passagers bloqués.

Il y a eu des scènes chaotiques aux comptoirs d’enregistrement à travers le pays alors que des milliers de personnes tentaient de réserver à nouveau des billets ou de savoir quand leurs vols partiraient.

D’autres qui sont montés à bord de leurs avions avant l’annonce de la panne ont attendu des heures, puis ont dû débarquer.

Tycoon Manny Pangilinan, président du conglomérat de télécommunications philippin PLDT Inc, tweeté qu’il volait de Tokyo à Manille lorsque l’avion a été détourné vers l’aéroport japonais de Haneda en raison de la défaillance des “installations radar et de navigation”.

« 6 heures de vol inutiles, mais les inconvénients pour les voyageurs et les pertes pour le tourisme et les affaires sont terribles. Uniquement en PH. Soupir », a écrit Pangilinan.

Philippine Airlines et le transporteur à bas prix Cebu Pacific ont tous deux déclaré qu’ils offriraient une nouvelle réservation gratuite ou la possibilité de convertir les billets en bons pour les passagers voyageant le dimanche.

By uiq51

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *