CNN

Le chaos a éclaté Le jour de l’An Aux Philippines, une grave panne de courant à l’aéroport a temporairement affecté le contrôle du trafic aérien, perturbant près de 300 vols et bloquant des dizaines de milliers de voyageurs dans le hub d’Asie du Sud-Est.

L’aéroport international Ninoy Aquino (MNL) est la principale porte d’entrée des voyageurs vers les Philippines, desservant la capitale Manille et la région environnante.

Des problèmes techniques ont été découverts pour la première fois dimanche matin, a déclaré l’exploitant de l’aéroport, l’Autorité de l’aviation civile des Philippines (CAAP), dans un communiqué.

Au total, 282 vols ont été retardés, annulés ou détournés vers d’autres aéroports régionaux, tandis qu’environ 56 000 passagers ont été touchés vers 16 heures, heure locale, le jour du Nouvel An, a-t-il ajouté. On ne sait pas combien de survols ont été impliqués, a rapporté Reuters.

Lors d’une conférence de presse dimanche soir 1er janvier, le secrétaire philippin aux Transports, Jaime Bautista, s’est excusé pour la gêne occasionnée aux passagers et a déclaré que le système central de contrôle du trafic aérien de l’aéroport subissait une grave panne de courant. Bien qu’il y ait eu une alimentation de secours, elle n’avait pas fourni suffisamment d’énergie, a-t-il ajouté.

“C’était un problème de système de gestion du trafic aérien”, a déclaré Bautista. “Si vous comparez (notre aéroport) à celui de Singapour, par exemple, il y a une grande différence – ils ont au moins 10 ans d’avance sur nous”, a-t-il déclaré.

Bautista a ajouté que son département des transports s’était également coordonné avec les compagnies aériennes concernées pour fournir de la nourriture, des rafraîchissements, du transport et de l’hébergement “gratuitement à tous les passagers concernés”.

L’un des vols touchés par la perturbation de l’espace aérien était un avion Qantas à destination de Manille qui a décollé de Sydney peu avant 13 heures, heure locale, le 1er janvier. Trois heures après le début de son voyage de huit heures, le vol QF19 a dû faire demi-tour en plein vol et retourner en Australie.

“Toutes les compagnies aériennes n’ont pas été autorisées à arriver à Manille dimanche après-midi car les autorités locales ont fermé l’espace aérien local”, a déclaré Qantas dans un communiqué. “Cela signifiait que notre vol de Sydney devait faire demi-tour.”

Les opérations avaient partiellement repris à 17h50 heure locale, a déclaré la CAAP dans une mise à jour, et que l’aéroport avait recommencé à accepter les vols entrants. Un communiqué du ministère des Transports, partagé sur Facebook, a déclaré que les opérations de l’aéroport étaient revenues à la normale alors que la récupération des équipements était toujours en cours.

Le trafic aérien mondial a été durement touché par la pandémie de Covid-19, mais le trafic passagers se redresse lentement. Les experts de l’industrie prévoient que l’industrie reviendra à l’ancien niveau normal d’ici 2025.

Des photos et des vidéos partagées en ligne ont montré des foules immenses à NAIA. Des files d’attente se sont formées à divers comptoirs d’enregistrement. De nombreux passagers traînant leurs bagages ont également été vus blottis autour des écrans d’arrivée des vols en attendant des mises à jour.

Manny V. Pangilinan, un homme d’affaires philippin, a en outre partagé Twitter qu’il était sur le chemin du retour à Manille depuis Tokyo, mais que l’avion devait retourner à l’aéroport de Haneda parce que “le radar et les installations de navigation de NAIA étaient en panne”.

“Six heures de vol inutiles”, a-t-il dit. “Les inconvénients pour les voyageurs et les pertes pour le tourisme et les affaires sont épouvantables.” Son avion a finalement atterri à Manille à 23 heures, heure locale, a déclaré Pangilinan.

L’étudiant Xavier Fernandez était l’un des milliers de personnes touchées par les perturbations des vols du Nouvel An. Il a passé des heures au téléphone avec United Airlines et d’autres compagnies aériennes pour réserver son vol à destination de San Francisco à une date ultérieure. “Ça a été un vrai cauchemar” a-t-il déclaré à CNN, ajoutant qu’il était à l’aéroport depuis plus de 10 heures.

Fernandez a également déclaré que d’autres passagers étaient montés à bord de leurs avions dimanche matin avant l’annonce de la panne de courant et avaient finalement dû débarquer après avoir attendu plusieurs heures pour embarquer.

Les perturbations de vol à grande échelle surviennent au milieu d’une saison de voyage de fin d’année chargée aux Philippines, au cours de laquelle un grand nombre de touristes étrangers et de citoyens étrangers se rendent dans le pays depuis l’étranger pour célébrer Noël et le Nouvel An, l’une des principales fêtes de la pays. pays. célébrer.

Fernandez était à Manille pour fêter Noël et le Nouvel An avec sa famille.

“Littéralement la pire façon de commencer l’année”, a-t-il déclaré à propos de l’épisode.

By uiq51

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

}